最後の問題では、辞書や熟語Symbian S60のに基づいてスマートフォン向けの話。これは、PDAベースのPDAのPocket PC / Windows Mobile用のこれらの製品について詳しく説明する時間です。 ※お客様Lingvo言語学、意味論、ワード処理システム及び光学式文字認識の分野で世界をリードするソフトウェアメーカーの一つであるロシアの会社※お客様からの - このレビューは、最も強力な電子辞書のいずれかに精通し得ることに焦点を当てます。
※お客様Lingvoは5.5万人以上の詳細なエントリと約1200万の転送を含め、最も完全かつ強力な電子辞書の一つです。あなたは英語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、およびその逆をフランス語にロシア語から翻訳することができます。 Lingvo 11の新しいバージョンでは辞書の伝統的なセットに加えて、米国、英国、オーストリアlingvostranovedcheskie辞書が含まれています。
指定された。
フルパッケージして、Abby Lingvoは11のDVD -ボックスで、パッケージ2のCD - ROMを、アクティベーションキーを使用してフロッピーディスク、およびクイックスタートガイド、"言語をシックス"が含まれています。プログラムは、デスクトップコンピュータにインストールするために設計されていますし、Windows Mobile、Palm、およびSymbian S60のためのバージョンが含まれています。
私たちは、主にして、お使いのデバイスのバージョンに興味を持っているので、一度私たちは、それがPC上でプログラムの基本的なバージョンをインストールした後にオプションをインストールされていることに注意してください。パッケージ価格£ 1140。
システム要件。
ポケットPC（ポケットPC）
PC上のソフトウェアのインストール時にインターフェイス言語、辞書、コンポーネントのセットを選択して招待されています。オプションとして、 - あなたはデフォルトでは設定され、後でそれを変更しておくことができます。インストール時に、すぐに3.5"ドライブのキーを使用してフロッピーディスクを挿入することにより、製品をアクティブにすることができます。上記がない場合は、活性化プログラムは、インターネットを介して移動するようになりました。最も極端な電話でアクティブにする方法です。それも可能です。活性化は、すべての機能やプログラムの機能にアクセスすることができます。インストール時には、コンポーネントの構成に依存しています。ロシア語と英語辞書ロシア語と音が英語の基本インストールされているデバイス上のパッケージをテストするには。コピープロセスは、時間のすぐ下した。
プログラムのインターフェイスです。
サービス。
インターフェイスを設定後、作業を開始することができます。で動作する多くのプロの翻訳者によると※お客様Lingvoは、一般的な語彙のテキスト、および専門用語の場合に最大30％の症例の70％が満足のいく翻訳を提供する辞書。大幅に専門辞書を接続するプログラムの機能を拡張します。これは、語彙、非専門のための非常に良い結果。多くのプロの翻訳者は、Lingvo個人的には、データベースを辞書にして完了します。
入力ラインからの翻訳。
いつでも、多変量入力フィールドに入力された単語を翻訳得ることができます。
[ツール]メニューのオプションで"検索"とコンテンツ検索の詳細については正確な値を許可するように"次を検索"が登場。ブルーの矢印ボタンが既に開いているカード間の迅速な移行を可能にします。緑色の矢印で、中央のボタンは、出力の要約/詳細情報を切り替えることができます。二つ以上のボタンが、あなたが接続されている他の辞書の意味を検索できるように辞書右端のアイコンは番組が使用されています。同じ情報が（[スタート]ボタンの近く）ウィンドウの上部に表示されます。
翻訳クリップボード。
プログラムは、オフィス文書（Word、Excel）を、読書テキストに最も人気のあるプログラムからの単語を翻訳統合されています。例として、我々は、テキストがのzipアーカイブから再生されたプログラムHaali Readerを使用します。アイテム«画面医薬品»オプションのチェックボックスをオフにページを表示するには、アプリケーションがInternet Explorerから単語を翻訳してください。
同様の原理は、ロシアへの外国語の変換を行うときに適用されます。接続の説明英語の辞書は、オプションがあります。
いくつかの制限があります。
広く普及していないすべての特殊用語は、提案された辞書に反映されます。たとえば、データベース内のフレーズ"フリップ電話"。
デバイスの追加機能を提供します。
会話。
Lingvo 11バージョンでは、いくつかの熟語をするとプログラムが動作するすべての言語で用意しています。_RAZGOVORNIKを入力する必要があります入力ラインにアクセスしてください。
また、このキットには英語の文法へのガイドが含まれています。ために単語を入力文法にアドレスバーに、それを開きます。
枚目のディスクは、キットに含まれて有意にソフトウェアパッケージの開発を容易に、語彙を扱うための対話型ツールを使用して見つけることができます。 Palm用キットには、Lingvo、独自のキーが含まれています。ディスクユーティリティでそれらに加え、でPDA用のプログラムのデモ版と同様にOCRをファインの新しいデモ版Reader 8.0をいただけます。
テストプログラムはVobisによって提供されるコミュニケータ向けQtek S110において、上で行った。本機のシステム要件は観測されていないモジュールの豊富な満足の音のように開くことがときにブレーキは同義語を見つける辞書に作業が。プログラムの最初の打ち上げは（ときにインストールされているすべての辞書）を約5秒かかりますしてください。最大時間は、単語を検索し、その翻訳が2秒以上ではなかった。検索語の文字列の転送遅延時間の文字で単語の文字がすべてでマークされていないときに入力します。デバイス上で同時にしたサウンド拠点を持つすべてのアングロサクソンとロシア語英語からロシア語の辞書をインストールされて。以下の強力なデバイスでは、大幅に単語を翻訳する時間を増やすことができます。
開発者の主な主張は、Pocket PC用のLingvoチューターのバージョンの欠如にコメントしました。
結論として、私は、追加の辞書は何の問題もなく接続されていることとwww.lingvoda.ruでご利用いただけます注意してください。
概要。
外国語の知識を展開する、プロでも、通常のユーザーに合う優秀なソフトウェアパッケージです。
我々は、VobisコミュニケータQtek商品S110に提供するためのLingvo « 6つの言語"と会社のフルバージョンを提供するため※お客様Lingvoに感謝の意を表明する。